M13《迷蒙的跟踪者》在中国大陆的首映技术为2010年1月14日,票房仅为937.9万元。关于如今动辄数亿的《柯南》戏院版票房收货而言,这个数字显得相配“寒酸”。但是,在盗版横行的期间,此次引进实在是“为爱发电”的豪举。
字幕组误认骗子的趣闻
曩昔《名考查柯南》戏院版的引进方曾找到粉丝圈寻求字幕组的匡助,却一度被行动骗子对待。《名考查柯南》事务所前站长天驰翔在采访中回忆谈:
“2009年的时候,引进方到论坛找咱们作念字幕,但咱们告成屏蔽了他们,因为每年齐有盗版商找上门。引进方很沉闷地去关系另一家字幕组(即星光字幕组),对方接下了职责,但可能以为才智不及,又回头找咱们互助。直到咱们拿到台本才显露到,柯南戏院版果然要在国内上映了。”
这一乌龙事件折射出曩昔日本动画电影在中国内地市集的无言处境。由于盗版任性,正版引进的契机实在一丁点儿,连铁杆粉丝齐难以慑服官方引进的可能性。
M13上映的“冰点票房”与期间局限
《迷蒙的跟踪者》作为《名考查柯南》系列首部在中国大陆上映的戏院版,虽在粉丝中激励不小体恤,但最终票房未能进步1000万元。这么的收货背后,既有市集关于日本动画电影接收度不及的身分,也受限于其时影院的排片量及宣传资源的匮乏。更进军的是,正版不雅影文化在其时并未造成,而盗版资源的粗莽传播也进一步影响了票房发扬。
从“为爱发电”到如今的买卖古迹
如今,《名考查柯南》戏院版已成为内地影市的进军IP之一。以《百万好意思元的五棱星》为例,其票房淆乱2.8亿元,这一变化不仅响应了市集对日本动画电影的选拔度大幅擢升,也解说了《名考查柯南》作为跨代际IP的弘大人命力。
粉丝的力量与经典IP的将来
纪念M13的引进经验,不错看到字幕组、影迷与官方之间的复杂互动。这一切恰是因为对《名考查柯南》的怜爱,粉丝力量成为激动IP发展的要道身分之一。而今天,《名考查柯南》戏院版已不再需要“为爱发电”,它自己已成为大批不雅众走进影院的意义。
从不被看好,到创造亿级票房古迹,《名考查柯南》的戏院版引进故事无疑是一段属于中国影迷与IP共同成长的佳话。
下一篇:明星花絮分享 保举: 10部现时全网热播"网络电影"榜单, 行为/悬疑/笑剧/爱情/往返